В 2003 году отмечено сокращение объема продукции производства керамических плиток в Италии (менее 600 миллионов квадратных метров), а также незначительное снижение объема продаж (-2,43%).
Сокращение объема продукции особо коснулось внешнего рынка. Хорошие показатели деятельности американских компаний не смогли компенсировать падения когда-то очень восприимчивых рынков, таких как Германия и стран Дальнего Востока.
Почти стабильными остаются средние цены как на внутреннем рынке, так и на внешнем рынках, где ревальвация евро по отношению к доллару непосредственно повлияла на хозяйственную деятельность предприятий.

Все эти трудности, тем не менее, не помешали некоторым компаниям добиться очень высоких показателей, выразившихся в увеличении объемов продаж как в количественном, так и в финансовом отношении, а также в улучшении своего положения на рынке.
В основном, это касается компаний, работающих на среднем - высоком уровне с ориентацией на маркетинг.
Несомненно, застой в спросе на европейских рынках и возрастающая конкуренция на внешних рынках делают маловероятным возврат к объемам продаж, существовавшим в прошлые годы. Всем производителям необходимо научиться компенсировать прибыль с учетом более низких уровней производства по сравнению с существующими в настоящее время.

Создавшаяся ситуация привела к почти полному исчезновению сделок по концентрации и приобретению между компаниями, работающими в этом секторе, которые в подавляющем большинстве случаев оказываются не заинтересованными в расширении производственных мощностей в Италии.
Напротив, отмечается некоторая активность в области инвестиций в производственные предприятия за рубежом. В США Группа Marazzi удвоила производственные мощности, фирма GranitiFiandre строит новый завод, а компания Emilceramica создала совместное предприятие по производству плитки с Группой Dal Tile. Во Франции Группа Concorde удвоила производственные мощности компании Novoceram, а в Германии начала выпускать продукцию Porcelaingres, дочерняя компания фирмы GranitiFiandre.
В России завершается строительство завода Группы Marazzi и начинается строительство завода Группы Concorde. На Украине Emilceramica строит завод в рамках совместного предприятия с местным партнером.
 

Все данные, приведенные в настоящей статье, подготовлены на основании ответов на вопросы специальной анкеты, заполненной компаниями-производителями.
Следует уточнить, что используемое нами понятие «Группы» отличается от соответствующего понятия, предусматриваемого гражданскими и налоговыми нормами, согласно которым при сравнении объемов продаж и объемов продукции различных предприятий необходимо учитывать и другие факторы, которые нами не рассматривались.
В частности, в некоторых случаях отсутствие консолидации объемов продаж и соответствующее отсутствие расчетов объемов продаж внутри группы приводят к переоценке хозяйственных подразделений и предприятий.
Помимо сведений об общем объеме производства различных Групп мы добавили примечания, которые делают более ясными и полными прочтение и интерпретацию данных.
Все данные приведены в миллионах евро.

ГРУППА MARAZZI  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 361,5 миллионов Евро – 1995: 517,5 миллионов Евро
1996: 516,5 миллионов Евро – 1997: 563,0 миллионов Евро
1998: 610,4 миллиона Евро - 1999: 655,9 миллиона Евро
2000: 689,2 миллиона Евро - 2001: 743,4 миллиона Евро
2002: 737,4 миллиона Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний и/или торговых марок:

CERAMICHE MARAZZI
CERAMICHE RAGNO
MARAZZI IBERIA – PENARROYA (Испания)
MARAZZI USA – MONARCH – RAGNO USA (США)
HATRIA (сантехника)
CERABATI – CAROFRANCE – FRANCE ALFA – BRICO INDUSTRIE (Франция)

Объем производства готовой продукции, выпускаемой Группой, составляет более 80 млн кв.м/год (плитка для настила полов 59,0% - плитка для облицовки 41,0%)

Экспорт 68,0 % Количество занятых на предприятии: 4194

В конце 2004 года производственные мощности в США будут удвоены по сравнению с 2002 годом. В 2004 году в России будет завершено строительство завода по производству керамических изделий «под фарфор».
Кроме того, создана торговая фирма Marazzi China (Китай).

ГРУППА IRIS  миллионов Евро*
(консолидированный)

1995: 472,6 миллионов Евро - 1996: 464,8 миллионов Евро
1997: 470,0 миллионов Евро - 1998: 506,1 миллиона Евро
1999: 517,5 миллиона Евро - 2000: 540,2 миллиона Евро
2001: 570,0 миллиона Евро - 2002: 570,5 миллиона Евро

В состав Группы входят многочисленные компании, в том числе:

IRIS CERAMICA 200,3 (2002)
GRANITIFIANDRE 148,6 (2003)
ARIOSTEA 56,2 (2003)
MAFFEI (сырье) 53,8 (2003)

Доли компаний, принадлежащих к Группе:

IRIS CERAMICA S.p.a.
Ariostea (100%) – Edilcarani –Indus (100%) – Technokolla (81%-19%
Ariostea) – Technokolla Mexico (40%) – La Ceramica (90%) – Eiffelgres (100%)
- Savoia Canada (100%)- Iris Development FarFast (99,98%) – Iris Hellas
(90%) – Matimex (Испания) 88% - Maffei (61%).

MAFFEI S.p.a.
Maffei Sarda (100%) – Gruppo Technoquarz (70%) – Follonica Cave e Miniere (70%)

GRANITIFIANDRE S.p.a.:
TCL (96,7%) – 3,30% Iris Ceramica) – Floornature.com (90% - 10% Iris
Ceramica) – Porcelaingres (экс GranitiFiandre Deutschland (Германия) 99% - 1% Iris
Ceramica – GranitiPraha ((66% - technoposa (51%-49% Iris Ceramica) –
Geologica Milano (51%) – Technopose s.a.r.l. (52,48%) – Ceramiche Riunite
(50%) – Geologica Prato (50%) – Hydrodesign (51%) – Kaleidos Design srl
(25%-75% Hydrodesign) – Geologica Castellarano (51%) – Techgeo (Испания)
51% - Motiv Sturgyk (Австрия) 51%.

Продукция: плитка для настила полов 80% - плитка для облицовки 20%
Экспорт 75% Количество занятых на предприятии 3000

Компании GranitiFiandre и Maffei котируются на Миланской бирже.
Если год не указан, данные относятся к 2002 году.

ГРУППА CONCORDE  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 142,0 миллиона Евро – 1995: 171,9 миллионов Евро -1996: 179,3 миллионов Евро
1997: 207,9 миллионов Евро - 1998: 256,8 миллионов Евро -1999: 306,9 миллионов Евро
2000: 334,7 миллиона Евро - 2001: 345,5 миллионов Евро -2002: 373,3 миллиона Евро

В состав Группы входят следующие компании/или торговые марки:

CERAMICHE ATLAS – CONCORDE (торговые марки Atlas Concorde- Keope- Supergres) 173
CERAMICHE CAESAR (торговые марки Caesar – Fap – Minerva) 105
CERAMICHE MARCA CORONA 65
CERAMICHE REFIN ( торговые марки Refin – City) 50
NOVOCERAM (Франция) 25
META (керамическая смесь) 36

Сумма приведенных значений превышает консолидированный объем продаж.

Продукция: 39,0 млн кв. м (плитка для настила полов 84% - плитка для облицовки 16%
Экспорт 67%
Количество занятых на предприятии 1 750

Компания Novoceram была приобретена в 2000 году, офис и завод находятся во Франции. Мощность завода была удвоена в 2003 году.
В 2002-2003 гг. была приобретена доля в размере 15% компании Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (торговые марки Agrob – Buchtal – Ostara – Meissen – Jasba – Rosenthal).
В августе 2004 года начнется строительство завода по производству керамических изделий «под фарфор» в Московской области (Россия).

ГРУППА COOP. CERAMICA D’IMOLA  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 148,7 миллионов Евро – 1995: 167,3 миллионов Евро -1996: 168,4 миллионов Евро
1997: 194,6 миллионов Евро - 1998: 264,7 миллионов Евро -1999: 279,9 миллионов Евро
2000: 311,9 миллионов Евро - 2001: 338,6 миллионов Евро -2002: 358,0 миллионов Евро

В состав Группы входят следующие компании:

COOPERATIVA CERAMICA D’IMOLA 213,9
I.C.F. (La Faenza + Monoceram+ Marmo Comprex) 86,3
LEONARDO 1502 CERAMICA 50,2
IMOLA MARKETING & SERVICES 3,6
CERAMICA OMEGA 34,2

Продукция: 38,8 млн кв. м (плитка для настила полов 79,0% - плитка для облицовки 21,0%
Экспорт: 70% Количество занятых на предприятии: 2 325

Компания Monoceram была приобретена в начале 1998 г.
Компания Omega была приобретена в мае 1999 г.
Marmo Comprex – это новая торговая марка, созданная в 2000 году, для производства которой был построен новый завод в Фаэнце.

ГРУППА CERAMICHE RICCHETTI  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 186,9 миллионов Евро – 1995: 351,5 миллионов Евро -1996: 315,3 миллионов Евро
1997: 307,1 миллионов Евро - 1998: 405,9 миллионов Евро -1999: 368,2 миллионов Евро
2000: 374,9 миллиона Евро - 2001: 338,2 миллионов Евро -2002: 311,0 миллионов Евро

Объем продаж в годы, предшествующие 1999 г., не консолидировался

В Группу Ceramiche Ricchetti, квотируемую на Миланской бирже, входят следующие компании:

GRUPPO CERAMICHE RICCHETTI (RICCHETTI – CISA – CERDISA) 147,5
BIZTILES ITALIA (SMOV, CERAMICHE DI MANTOVA, STILGRES-TILEGRES) 43,6
GRES 2000 (полировка фарфоровых изделий) 3,9
CINCA ITALIA 0,2
L.G.S. La Generale Servizi 0,5

ЗАРУБЕЖНЫЕ КОМПАНИИ  миллионов Евро

Cinca SA (Португалия); CC Hoganas Byggkeramik AB (Швеция); OY Pukkila AB (Финляндия); Klingenberg Dekoramik Gmbh (Германия); Evers AS (Дания); Hoganas Byggkeramik AS (Норвегия); Hoganas Сeramique S.A. (Франция); Ricchetti Ceramic Inc. (США); Ceramiche Italiane Inc. (США); Casa Reale Inc. (США); Bellegrove Ceramics Plc. (Великобритания); Gruppo Ricchetti Espana SL (Испания); Ricchetti Far East Pte Ltd (Сингапур); United Tiles SA (Люксембург)

Производство готовых изделий компаниями, входящими в Группу, составило 42 миллиона квадратных метров, причем 88% объема продаж относится к зарубежным компаниям.

Группа имеет 15 заводов, в том числе 8 находятся за рубежом.
Среднее количество работников в 2003 году составило 2 476, в том числе 1 216 в Италии.

Ниже приведены этапы создания Группы Ricchetti:
1989 приобретение контрольных квот Fincisa Spa
1992 слияние контролируемых компаний Cisa – Cerdisa – Smov и
1993 создание компании Ceramiche Cisa Cerdisa Spa с сохранением раздельных коммерческих и сбытовых сетей трех марок
1994 приобретение Ceramiche Ricchetti
1995 котировка на Миланской фондовой бирже Группы Ceramiche Ricchetti Spa
1998 приобретение компании Cinca (Португалия), основного производителя в Португалии, и компании Bellegrove, сбытовой фирмы с офисом в Великобритании
1999 слияние путем поглощения компании Industrie Ceramiche Cisa Сerdisa Spa в Группу Ceramiche Ricchetti
2000 создание компании BizTiles Italia Spa, которая полностью занимается крупным организованным сбытом (GDO), работая с торговыми марками Smov, Ceramiche di mantova< Stilgres.
2003 создание марки Manifattura del Duca

ГРУППА FLORIM (FINFLOOR)  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 147,7 миллионов Евро – 1995: 168,7 миллионов Евро -1996: 160,8 миллионов Евро
1997: 187,1 миллионов Евро - 1998: 197,6 миллионов Евро -1999: 203,1 миллиона Евро
2000: 298,0 миллионов Евро - 2001: 293,4 миллионов Евро -2002: 296,8 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний:
FLORIM CERAMICHE (торговые марки FLOORGRES, CERIM, REX) 218,3
GEO 9,0
FLORIM USA и дочерние 73,8

Сумма вышеуказанных объемов продаж приведена без вычета торгового обмена.

Продукция: 27,55 млн кв. м (тонкий фарфор 53,8% - colormassa (цветная масса) 37,3%
плитка для настила 7,4% - бассейны 1,5%)
Экспорт: 64,7% - Количество занятых на предприятии 1 730

С 2000 года Группа Florim является владельцем Florim USA, Inc. (компания по производству керамических плиток), Florim USA 2 (торговая фирма), которые находятся в Кларксвилле, Тенесси, а также Impo Glazetile, Inc., сбытовой компании с офисом в Чикаго.
В начале 2003 года FLORIM приобрела 33,35% акций компании ISLATILES spa, расположенной в Виано (Реджио-Эмилия).

ГРУППА PANARIA  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 55,2 миллионов Евро – 1995: 62,1 миллиона Евро - 1996: 91,6 миллионов Евро
1997: 114,1 миллионов Евро - 1998: 132,5 миллиона Евро - 1999: 124,2 миллиона Евро
2000: 143,9 миллиона Евро - 2001: 157,3 миллионов Евро -2002: 185,8 миллионов Евро
Объемы продаж 1998 года и предыдущих лет не консолидированы.

Объем продаж был получен для следующих компаний:
CERAMICHE PANARIA 108,9
CERAMICHE LEA 69,2
COTTO D’ESTE 55,2
FIORDO INDUSTRIE CERAMICHE 12,8
MARONAGRES (ПОРТУГАЛИЯ) 22,0

Продукция: 15,4 млн кв. м (плитка для настила полов 94% - плитка для облицовки 6%)
Экспорт: 56,0%
Количество занятых на предприятии 1 014

Margres (Португалия), производитель керамической плитки «под фарфор», была приобретена в 2002 году.

ГРУППА EMILCERAMICA  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 90,4 миллионов Евро – 1995: 105,9 миллионов Евро -1996: 105,9 миллионов Евро
1997: 114,1 миллионов Евро - 1998: 117,2 миллионов Евро - 1999: 133,2 миллиона Евро
2000: 134,3 миллиона Евро - 2001: 146,8 миллионов Евро - 2002: 169,5 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний:
EMILCERAMICA (марки EMILCERAMICA – ERGON- ACIF – DEDRA)
CAOLINO PANCIERA
PROVENZA (консолидирован на 50%)

Продукция: 14,2 млн кв. м /год
Экспорт: 61%
Количество занятых на предприятии 925

С мая 1998 г. Группе EMILCERAMICА принадлежит 50% капитала компании Ceramiche Provenza.
Группа также является держателем части акций компании Ceramica Viva.
Группа завершила строительство нового завода в США в качестве совместного предприятия с компанией Dal-Tile и строит новый завод на Украине.

ГРУППА RIWAL  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 75,7 миллионов Евро – 1995: 86,1 миллионов Евро -1996: 84,7 миллионов Евро
1997: 96,7 миллионов Евро - 1998: 144,7 миллиона Евро - 1999: 96,7 миллионов Евро
2000: 175,6 миллионов Евро - 2001: 170,0 миллионов Евро - 2002: 165,0 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний и/или торговых марок:
ALFA –EURODOMUS – LUX – SAIME – SAN PROSPERO (приобретена в 1998 г. и передана в Riwal Ceramiche S.p.a. в 1999 г.)

Продукция: 23,0 млн кв. м (плитка для настила полов 85% - плитка для облицовки 15%)
Экспорт: 62%
Количество занятых на предприятии: 845

Группа Riwal является держателем 10% капитала компании Royal Mosa

CASALGRANDE PADANA  миллиона Евро

1994: 61,3 миллион Евро – 1995: 68,0 миллионов Евро -1996: 68,1 миллионов Евро
1997: 77,0 миллионов Евро - 1998: 87,3 миллионов Евро - 1999: 94,0 миллиона Евро
2000: 103,0 миллиона Евро - 2001: 106,0 миллионов Евро - 2002: 122,3 миллиона Евро

Продукция: 15,0 млн кв. м (плитка для настила полов 90% - плитка для облицовки 10%)
Экспорт: 65%
Количество занятых на предприятии: 515

ГРУППА PIEMME  миллионов Евро
(неконсолидированный)

1994: 58,9 миллионов Евро – 1995: 68,7 миллионов Евро -1996: 62,0 миллиона Евро
1997: 66,1 миллионов Евро - 1998: 71,8 миллион Евро - 1999: 80,6 миллионов Евро
2000: 91,1 миллион Евро - 2001: 104,7 миллиона Евро - 2002: 128,7 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний и/или торговых марок:
INDUSTRIE CERAMICHE PIEMME–PIEMME–CLUB–SICED – PIEMMEGRES – AURELIA- ERMES

Продукция: 10,0 млн кв. м (плитка для настила полов 95% - плитка для облицовки 5%)
Экспорт: 76,0%
Количество занятых на предприятии: 445

В 2002 году консолидированный объем продаж Группы Piemme составил 81,9 миллионов Евро

ГРУППА FAETANO  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 31,3 миллион Евро – 1995: 37,7 миллионов Евро -1996: 38,8 миллионов Евро
1997: 45,5 миллионов Евро - 1998: 48,7 миллионов Евро - 1999: 57,4 миллионов Евро
2000: 65,9 миллионов Евро - 2001: 75,5 миллионов Евро - 2002: 85,0 миллионов Евро

Объем продаж приведен с вычетом торгового обмена между компаниями и получен следующими предприятиями:
DEL CONCA 64,0
CERAMICA FAETANO 18,5
PASTORELLI CERAMICHE 25,4
IMSO 3,1
DEL CONCA USA 2,5

Компания CERAMICA FAETANO находится в Республике Сан - Марино.

Продукция: 12,0 млн кв. м (плитка для настила полов 83,0% - плитка для облицовки 17,0%)
Экспорт: 60%
Количество занятых на предприятии: 516

На аукционе 5 февраля 2004 г. и на основании нотариального акта от 11 мая 2004 г. компания Pastorelli srl окончательно приобрела производственный комплекс, уже принадлежавший фирме Pastorelli Ceramiche Spa.
В прошлом году данные об объеме продаж компании Pastorelli srl не были включены.

IMPRONTA - ITALGRANITI  миллиона Евро

1994: 29,0 миллионов Евро – 1995: 42,0 миллиона Евро -1996: 52,2 миллиона Евро
1997: 59,4 миллионов Евро - 1998: 65,6 миллионов Евро - 1999: 81,9 миллион Евро
2000: 106,0 миллионов Евро - 2001: 106,4 миллионов Евро - 2002: 99,5 миллионов Евро

Продукция: 7,765 млн кв. м (плитка для настила полов 75,0% - плитка для облицовки 25,0%)
Экспорт: 61,2%
Количество занятых на предприятии: 527

В общем объеме продаж 18,0 миллионов Евро составляет продажа смеси. В 2003 году было завершено расширение завода в Сан-Марино (Italgraniti), что позволило внедрить в производство новую технологию в начале 2004 года.

ГРУППА GARDENIA-ORCHIDEA  миллиона Евро
(неконсолидированный)

1994: 90,6 миллионов Евро – 1995: 88,7 миллионов Евро -1996: 100,8 миллионов Евро
1997: 101,3 миллион Евро - 1998: 107,0 миллионов Евро - 1999: 107,4 миллионов Евро
2000: 107,2 миллионов Евро - 2001: 109,1 миллионов Евро - 2002: 108,0 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний:

CERAMICHE GARDENIA- ORCHIDEA 83,8
CERAMICA MONICA 9,6
COLORIFICIO GARCOLOR 8,8

Продукция: 6,5 млн кв. м (плитка для настила полов 70,0% - плитка для облицовки 30,0%)
Экспорт: 47%
Количество занятых на предприятии: 695

ГРУППА SIROTTI  миллиона Евро
(неконсолидированный)

1997: 134,8 миллиона Евро - 1998: 131,2 миллион Евро - 1999: 127,0 миллионов Евро
2000: 128,4 миллионов Евро - 2001: 119,4 миллионов Евро - 2002: 101,2 миллион Евро

К Группе принадлежат следующие компании и/или марки:
MIRAGE 64,6
SIR TILES (марки) FLAVIKER – PISA) 29,3

MIRAGE
Продукция: 4,9 млн кв. м (плитка для настила полов 80% - плитка для облицовки 20%)
Экспорт: 65%
Количество занятых на предприятии: 325
SIR TILES
Продукция: 2,8 млн кв. м
Экспорт: 56%
Количество занятых на предприятии: 160

Компания Mirage строит новый завод в России как совместное предприятие с коммерческим партнером.

ГРУППА FINCIBEC  миллиона Евро
(консолидированный)

1994: 52,7 миллиона Евро – 1995: 68,2 миллионов Евро -1996: 70,2 миллионов Евро
1997: 72,3 миллиона Евро - 1998: 76,4 миллионов Евро -1999: 79,0 миллионов Евро
2000: 87,8 миллионов Евро - 2001: 89,0 миллионов Евро - 2002: 89,7 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих торговых марок: MONOCIBEC – NAXOS-CENTURY

Продукция: 8,0 млн кв. м (плитка для настила полов 70% - плитка для облицовки 30%)
Экспорт: 57%
Количество занятых на предприятии: 518

ГРУППА FINCUOGHI  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 67,1 миллионов Евро – 1995: 73,4 миллиона Евро -1996: 67,2 миллионов Евро
1997: 78,6 миллионов Евро - 1998: 83,1 миллиона Евро -1999: 83,2 миллиона Евро
2000: 85,7 миллионов Евро - 2001: 87,9 миллионов Евро - 2002: 89,0 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих торговых марок: EDILGRES-SIRIO-CAMPANI

Продукция: 11,0 млн кв. м (плитка для настила полов 81,8% - плитка для облицовки 18,2%)
Экспорт: 48%
Количество занятых на предприятии: 507

ГРУППА ABK  миллионов Евро
(консолидированный)

1999: 35,7 миллионов Евро - 2000: 62,7 миллиона Евро
2001: 69,1 миллионов Евро - 2002: 76,8 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний и торговых марок:
ABK GROUP spa (марки CAMPEGINESE – IMOKER) 59,1
ARIANA spa 19,8

Продукция: 4,1 млн кв. м (плитка для настила полов 63,0% - плитка для облицовки 37,0%)
Экспорт: 46%
Количество занятых на предприятии: 220

ГРУППА SERENISSIMA  миллионов Евро
(консолидированный)

1998: 27,4 миллионов Евро - 1999: 35,6 миллионов Евро - 2000: 44,7 миллиона Евро
2001: 54,5 миллиона Евро - 2002: 70,8 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих торговых марок:
SERENISSIMA – CIR – CAPRI – EXE - 70,0
CERASARDA 5,1

SERENISSIMA + CIR

Продукция: 5,044 млн кв. м 90%
Экспорт: 71,3%
Количество занятых на предприятии: 310

CERASARDA
Продукция: 130 тыс. кв. м + 60 000 шт. посуды
Количество занятых на предприятии: 40

Данные о группе:
Экспорт: 66,7%
Количество занятых на предприятии: 354

В июле 2002 года компания CIR приобрела 100% акций фирмы Nova Immobiliare, которая владеет не только участками и зданиями, но и является держателем доли в компании CERASARDA в размере 87,7%.
В 2003 году фирмы CIR и ЕХЕ объединились в компанию SERENISSIMA, которая в свою очередь изменила название на SERENISSIMA CIR INDUSTRIE CERAMICHE SPA.

ГРУППА EPOCA - ELLEGI  миллионов Евро
(неконсолидированный)

1998: 50,5 миллионов Евро - 1999: 56,0 миллионов Евро - 2000: 60,5 миллионов Евро
2001: 63,3 миллиона Евро - 2002: 68,2 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний и/или торговых марок:

EPOCA 20,2
ELLEGI (торговая марка) 19,2
TEMPRA 14,0
PARAFEUILLE PROVENCE (Франция) 17,0

Продукция: 5,95 млн кв. м (плитка для настила полов 79,0% - плитка для облицовки 21,0%)
Экспорт: 80,0%
Количество занятых на предприятии: 181

SICHENIA  миллионов Евро

1994: 61,3 миллион Евро – 1995: 65,6 миллионов Евро -1996: 65,6 миллионов Евро
1997: 67,7 миллионов Евро - 1998: 73,3 миллиона Евро -1999: 73,3 миллиона Евро
2000: 72,8 миллиона Евро - 2001: 71,8 миллион Евро - 2002: 70,3 миллионов Евро

Продукция: 7,0 млн кв. м (плитка для настила полов 85% - плитка для облицовки 15%)
Экспорт: 50%
Количество занятых на предприятии: 422

ГРУППА GOLD ART  миллиона Евро
(неконсолидированный)

1995: 33,1 миллиона Евро - 1996: 32,1 миллиона Евро - 1997: 42,2 миллиона Евро
1998: 55,5 миллионов Евро - 1999: 60,1 миллионов Евро - 2000: 60,1 миллионов Евро
2001: 70,0 миллионов Евро - 2002: 71,3 миллион Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний:

GOLD ART CERAMICA 37,2
CERAMICA MANDRIO 7,9
IL CAVALLINO CERAMICA ARTISTICA 4,1
MANIFATTURA COTTO TUSCANIA 13,9

Продукция: 15,98 млн кв. м (плитка для настила полов 70% - плитка для облицовки 30%)
Экспорт: 60%
Количество занятых на предприятии: 398

ГРУППА С.B.S. (BARBOLINI)  миллиона Евро
(неконсолидированный)

1996: 32,0 миллиона Евро - 1997: 35,6 миллионов Евро - 1998: 43,6 миллиона Евро
1999: 47,5 миллионов Евро - 2000: 54,9 миллиона Евро - 2001: 60,6 миллионов Евро
2002: 63,0 миллиона Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний/торговых марок:

GRUPPO C.B.S. (Ceramica La Guglia – Kis Ceramiche) 61,0
FINELBA CERAMICHE 1,0

Продукция: 16,5 млн кв. м (плитка для настила полов 79% - плитка для облицовки 21%)
Экспорт: 68%
Количество занятых на предприятии: 312

В объем продаж включены продажи третьим фирмам тонкоизмельченного порошка для фарфора, плиток из белой смеси одного обжига и майолики для облицовки стен и настила полов.

SANT’AGOSTINO  миллион Евро

1994: 47,8 миллионов Евро – 1995: 49,3 миллионов Евро - 1996: 46,5 миллионов Евро
1997: 49,1 миллионов Евро - 1998: 49,0 миллионов Евро - 1999: 48,6 миллионов Евро
2000: 47,5 миллионов Евро - 2001: 48,2 миллионов Евро - 2002: 54,6 миллиона Евро

Продукция: 4,4 млн кв. м (плитка для настила полов 60% - плитка для облицовки 40%)
Экспорт: 41%
Количество занятых на предприятии: 400

CERDOMUS  миллион Евро

1994: 27,4 миллионов Евро – 1995: 30,9 миллионов Евро - 1996: 33,1 миллиона Евро
1997: 41,3 миллион Евро - 1998: 46,5 миллионов Евро - 1999: 55,5 миллионов Евро
2000: 66,1 миллионов Евро - 2001: 57,2 миллионов Евро - 2002: 60,2 миллионов Евро

Объем продаж был получен для торговых марок CERDOMUS и L’ASTORRE

Продукция: 4705,485 млн кв. м (плитка для настила полов 90% - плитка для облицовки 10%)
Экспорт: 80,0%
Количество занятых на предприятии: 249

GRUPPO RONDINE  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 56,4 миллионов Евро – 1995: 58,3 миллионов Евро - 1996: 63,1 миллиона Евро
1997: 51,6 миллион Евро - 1998: 45,7 миллионов Евро - 1999: 52,0 миллиона Евро
2000: 54,2 миллиона Евро - 2001: 54,2 миллиона Евро - 2002: 57,0 миллионов Евро

Объем продаж был получен для торговых марок RHS (Rondine – Hilton – Sassolgrande) – FONTANA – BISMANTOVA - IPER

Продукция: 6,7 млн кв. м (плитка для настила полов 90% - плитка для облицовки 10%)
Экспорт: 70%
Количество занятых на предприятии: 239

ГРУППА MAGICA  миллионов Евро
(неконсолидированный)

1999: 33,9 миллиона Евро - 2000: 43,9 миллионов Евро
2001: 50,6 миллионов Евро - 2002: 56,7 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний: MAGICA – C.M.V. CERAMICHE

Продукция: 3,90 млн кв. м (плитка для настила полов 89% - плитка для облицовки 11%)
Экспорт: 80,0%
Количество занятых на предприятии: 160

В 2003 году была продана доля компании Isla Tiles srl., объем продаж которой был включен в 2002 год.

ГРУППА CASTELVETRO  миллиона Евро
(консолидированный)

1994: 65,1 миллионов Евро – 1995: 71,8 миллион Евро - 1996: 70,2 миллионов Евро
1997: 71,1 миллион Евро - 1998: 74,5 миллиона Евро - 1999: 79,0 миллионов Евро
2000: 88,3 миллионов Евро - 2001: 89,8 миллионов Евро - 2002: 53,5 миллиона Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний и/или торговых марок:

CERAMICHE CCV-CASTELVETRO srl – IFK.

Продукция: 5,9 млн кв. м (плитка для настила полов 100%)
Экспорт: 65,0%
Количество занятых на предприятии: 280

Группа производит глазурованные керамические плитки «под фарфор», плитки одного обжига, основу для глазури и тонкоизмельченную смесь.

Данные, относящиеся к 2001 году и предыдушим годам, включают также ASCOT и другие дочерние компании.

ГРУППА OPERA (ex ITS)  миллиона Евро*
(консолидированный)

1994: 63,1 миллиона Евро – 1995: 82,6 миллиона Евро - 1996: 70,2 миллионов Евро
1997: 70,2 миллионов Евро - 1998: 74,9 миллиона Евро - 1999: 67,2 миллионов Евро
2000: 76,7 миллионов Евро - 2001: 67,8 миллионов Евро - 2002: 54,8 миллиона Евро

С 1999 года объемы продаж консолидируются.

Объем продаж был получен для торговых марок Opera - ITS – ICM (Industrie Ceramiche Meridionali)

Продукция: 12,2 млн кв. м (плитка для настила полов 69,0% - плитка для облицовки 31,0%)
Экспорт: 48%
Количество занятых на предприятии: 273

*Все данные относятся к 2002 году

ГРУППА GAMMA DUE  миллиона Евро
(неконсолидированный)

1996: 35,1 миллионов Евро - 1997: 36,1 миллионов Евро - 1998: 37,4 миллионов Евро
1999: 39,2 миллионов Евро - 2000: 43,9 миллиона Евро - 2001: 48,5 миллионов Евро
2002: 48,5 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний:
GAMMA DUE (третий обжиг) 32,0
ДРУГИЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ (третий обжиг) 21,0

Производитель плиток третьего обжига и специальных изделий
Экспорт: 53%
Количество занятых на предприятии: 178

ГРУППА ASCOT  миллион Евро
(неконсолидированный)

2002: 46,7 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний и торговых марок: ASCOT – DOM – GIARDINI DI PIETRA

Продукция: 6,8 млн кв.м (плитка для настила полов 2,3 млн кв.м - плитка для облицовки 4,5 кв. м)
Экспорт: 50%
Количество занятых на предприятии: 275.

Группа также производит 1,1 млн кв. м основы для глазури.
До 2002 года Группа ASCOT была зарегистрирована как Группа CASTELVETRO – ASCOT

ALTAECO  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 23,6 миллиона Евро – 1995: 42,7 миллиона Евро - 1996: 42,4 миллиона Евро
1997: 42,4 миллиона Евро - 1998: 43,9 миллиона Евро - 1999: 44,0 миллиона Евро
2000: 46,9 миллионов Евро - 2001: 50,1 миллионов Евро - 2002: 50,7 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний:
CERAMICA BARDELLI 14,9
APPIANI 10,7
GABBIANELLI – VOGUE 24,6

Продукция: 3,65 млн кв. м (плитка для настила полов 40,0% - плитка для облицовки 60,0%)
Экспорт: 30%
Количество занятых на предприятии: 454

ГРУППА LEVONI  миллионов Евро
(неконсолидированный)

1999: 37,7 миллионов Евро - 2000: 36,7 миллионов Евро - 2001: 47,8 миллионов Евро
2002: 54,1 миллиона Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний и торговых марок:
ELIOS 26,0
ELLE 15,4
BRENNERO 8,6

ELIOS:

Продукция: 1,67 млн кв.м (плитка для настила полов 3,2% - плитка для облицовки 96,8%)
Экспорт: 75,9% Количество занятых на предприятии: 122
ELLE:
Продукция: 2,67 млн кв.м (плитка для настила полов 57,3% - плитка для облицовки 42,7%)
Экспорт: 11,0% Количество занятых на предприятии: 77
BRENNERO:
Продукция: 0,45 млн кв.м (плитка для облицовки 100%)
Экспорт: 70,3% Количество занятых на предприятии: 30
SADON 48,3 миллионов Евро
(неконсолидированный)

1997: 25,0 миллионов Евро - 1998: 29,7 миллионов Евро - 1999: 31,8 миллион Евро
2000: 35,9 миллионов Евро - 2001: 34,9 миллиона Евро - 2002: 46,0 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний:

SADON 35,9
MARIDON 10,4

Основным направлением деятельности является производство плинтусов, где Группа Sadon является главным мировым производителем. Компания Maridon находится в провинции Перуджа и производит плитку малого формата одного обжига, двойного обжига, а также керамические изделия «под фарфор».

В 2003 году был закрыт завод в г. Албинея (Реджио-Эмилия) и начато строительство нового предприятия в Ветто д’Энца (Реджио-Эмилия), что позволит уже с 2004 года значительно расширить производственные мощности.

COЕМ  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 33,1 миллиона Евро – 1995: 35,1 миллионов Евро - 1996: 31,0 миллион Евро
1997: 32,3 миллиона Евро - 1998: 35,1 миллионов Евро - 1999: 40,3 миллионов Евро
2000: 42,3 миллиона Евро - 2001: 43,9 миллиона Евро - 2002: 46,1 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих торговых марок:
COEM 29,1
FUORANESE 18,9

Продукция: 5,0 млн кв. м (плитка для настила полов 90% - плитка для облицовки 10%)
Экспорт: 70%
Количество занятых на предприятии: 260

Компания Coem производит также 4,0 миллиона кв. м основы для глазури.

GRESMALT  миллионов Евро
(консолидированный)

1998: 43,9 миллиона Евро - 1999: 50,2 миллионов Евро - 2000: 46,5 миллионов Евро
2001: 44,7 миллиона Евро - 2002: 43,3 миллиона Евро

Объем продаж был получен для торговых марок GRESMALT – FRASSINORO - SINTESI
Продукция выпускалась Группой Ceramiche Gresmalt (завод в Виано (Реджио-Эмилия) – Frassiniro (Модена) и Ceramiche Saba ( Акуила)

Продукция: 8,668 млн кв. м (плитка для настила полов 94,0% - плитка для облицовки 6,0%)
Экспорт: 73,7%
Количество занятых на предприятии: 307

Объем продаж до 2000 года не консолидировался.

POLIS  миллионов Евро
(неконсолидированный)

1996: 19,7 миллионов Евро - 1997: 22,7 миллиона Евро - 1998: 26,3 миллионов Евро
1999: 28,3 миллионов Евро - 2000: 33,5 миллиона Евро - 2001: 32,7 миллиона Евро
2002: 43,4 миллиона Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний:
POLIS 37,8
CERAMICA LIBERA 8,4

Продукция: 5,54 млн кв. м (плитка для настила полов 59,0% - плитка для облицовки 41,0%)
Экспорт: 50%
Количество занятых на предприятии: 232

ГРУППА GAMBARELLI  миллиона Евро
(неконсолидированный)

1995: 23,3 миллиона Евро - 1996: 23,5 миллиона Евро - 1997: 27,8 миллионов Евро
1998: 28,3 миллионов Евро - 1999: 31,5 миллион Евро - 2000: 39,9 миллионов Евро
2001: 42,0 миллиона Евро - 2002: 42,8 миллиона Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний и торговых марок:
GAMBARELLI – Ceramiche di Siena- SOLE MIO - KERITAL

Продукция: 5,0 млн кв. м (плитка для настила полов 90% - плитка для облицовки 10%)
Экспорт: 75%
Количество занятых на предприятии: 250

В 2004 году был приобретен завод в Торреньери (Сиена), принадлежащий Ceramiche Senesi (Группа Ideal Standard), что обеспечило занятость почти 100 работникам.

ГРУППА VANDELLI  миллиона Евро
(неконсолидированный)

1998: 36,1 миллионов Евро - 1999: 39,2 миллионов Евро - 2000: 38,9 миллионов Евро
2001: 38,7 миллионов Евро - 2002: 39,5 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний и/или торговых марок:
CERAMICHE DAYTONA- CERAMICHE DELLA ROBBIA – CERAMICA VANDELLI – FORNACE SILA- ARDOGRES – CEMAR - DEDA

Продукция: 5,6 млн кв. м (плитка для настила полов 53,2% - плитка для облицовки 46,8%)
Экспорт: 29%
Количество занятых на предприятии: 190

В 2003 году была приобретена марка Cemar – Egizia. С 1-го апреля 2003 года продается марка DE-DA.

NOVABELL  миллион Евро

1999: 26,5 миллионов Евро - 2000: 30,7 миллионов Евро
2001: 32,5 миллиона Евро - 2002: 37,6 миллионов Евро

Продукция: 4,665 млн кв. м (плитка для настила полов 86% - плитка для облицовки 14%)
Экспорт: 78%
Количество занятых на предприятии: 164

TAGINA  миллионов Евро

1994: 56,2 миллионов Евро – 1995: 58,9 миллионов Евро - 1996: 49,2 миллионов Евро
1997: 46,8 миллионов Евро - 1998: 46,2 миллионов Евро - 1999: 45,0 миллионов Евро
2000: 43,8 миллиона Евро - 2001: 43,8 миллиона Евро - 2002: 40,0 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний и торговых марок:

TAGINA CERAMICHE D’ARTE – MONINA CERAMICA IN

Продукция: 1,9 млн кв. м (плитка для настила полов 89,5% - плитка для облицовки 10,5%)
Экспорт: 65%
Количество занятых на предприятии: 370

PROVENZA  миллионов Евро
(консолидированный)

1994: 24,3 миллиона Евро – 1995: 32,0 миллиона Евро - 1996: 29,7 миллионов Евро
1997: 32,6 миллиона Евро - 1998: 29,7 миллионов Евро - 1999: 28,4 миллионов Евро
2000: 36,0 миллионов Евро - 2001: 33,5 миллиона Евро - 2002: 34,1 миллиона Евро

Объем продаж был получен для торговых марок PROVENZA и DUAL

Продукция: 1,95 млн кв. м (плитка для настила полов 90% - плитка для облицовки 10%)
Экспорт: 65%
Количество занятых на предприятии: 204

Группа Emilceramica является держателем значительной доли акций компании Ceramica Provenza.

TAT  миллионов Евро
(консолидированный)

1999: 28,9 миллионов Евро - 2000: 29,6 миллионов Евро
2001: 32,5 миллиона Евро - 2002: 37,1 миллионов Евро

Объем продаж был получен для следующих компаний и торговых марок:
S.C.A Industrie Ceramiche с офисом в Порто Потенца Пичена (Мачерата) (Заводы в Порто Потенца Пичена и Сальватерра (Реджио-Эмилия) – TAT Ceramiche c офисом в Рубьере.

Продукция: 6,0 млн кв. м (плитка для настила полов 100%)
Экспорт: 95%
Количество занятых на предприятии: 109

SAICIS  миллионов Евро*

1994: 34,9 миллиона Евро – 1995: 46,9 миллионов Евро - 1996: 43,3 миллиона Евро
1997: 39,3 миллионов Евро - 1998: 36,3 миллионов Евро - 1999: 35,0 миллионов Евро
2000: 39,5 миллионов Евро - 2001: 34,4 миллиона Евро - 2002: 35,3 миллионов Евро

Цифра относится к 2002 году.

CEDIR  миллиона Евро

1994: 25,9 миллионов Евро – 1995: 27,1 миллионов Евро - 1996: 26,3 миллионов Евро
1997: 26,7 миллионов Евро - 1998: 28,7 миллионов Евро - 1999: 29,3 миллионов Евро
2000: 33,0 миллиона Евро - 2001: 33,0 миллиона Евро - 2002: 34,5 миллиона Евро

Объем продаж был получен для торговых марок CEDIR и IMOLAGRES

Продукция: 3,78 млн кв. м (плитка для настила полов 78% - плитка для облицовки 22%)
Экспорт: 75%
Количество занятых на предприятии: 225

KLINKER SIRE  миллион Евро

1994: 35,9 миллионов Евро – 1995: 38,2 миллионов Евро - 1996: 35,8 миллионов Евро
1997: 35,3 миллионов Евро - 1998: 32,1 миллиона Евро - 1999: 32,9 миллиона Евро
2000: 33,7 миллиона Евро - 2001: 34,2 миллиона Евро - 2002: 33,2 миллиона Евро

Продукция: 3,33 млн кв. м (плитка для настила полов 71,1% - плитка для облицовки 28,9%)
Экспорт: 25,3%
Количество занятых на предприятии: 262